Drop of Stroopwafels, informatieblad voor Nederlanders in Frankrijk

DE JAARVERGADERING

Als abonnee op het informatieblad Drop of Stroopwafels bent u automatisch lid van de association die het blad uitgeeft. Deze association is verplicht een maal per jaar een vergadering voor alle leden (= abonnees) te houden. Deze jaarvergadering vindt plaats in het najaar, steeds op een andere lokatie in het zuidwesten van Frankrijk.

Het huishoudelijke gedeelte bevat het jaarverslag van het bestuur en de redactie en de financiële verantwoording. Daarnaast is er altijd een gastspreker over een interessant onderwerp, soms een muzikaal intermezzo of ander luchtig verpozen. Op deze wijze is deze vergadering niet alleen een nuttige, maar ook een gezellige bijeenkomst. Op deze jaarvergadering kunt u uw stem laten horen!

Voor onze abonnees is deze bijeenkomst (met uitgebreide lunch!) inmiddels een jaarlijks terugkomende traditie geworden.

UITNODIGING VOOR DE JAARVERGADERING  2008 IN MEYRONNE

Association: Les Amis de Drop of Stroopwafels

(Association régie par la loi du 1er juillet 1901 - Décret du 16 août 1901)

 

Geachte abonnees, leden van de Association,

Wij hebben het genoegen u uit te nodigen voor het bijwonen van de 13e jaarvergadering van de Association: ‘Les Amis de Drop of Stroopwafels’ die gehouden zal worden op zaterdag 11 oktober 2008 in Meyronne (46200). Deze bijeenkomst is voor iedereen toegankelijk mits u uw bijdrage heeft voldaan.

De dag ziet er als volgt uit:

10h00 – 10h30           Ontvangst met koffie in de Salle des Fêtes van Meyronne

10h45 – 11h30           Agenda van het huishoudelijk deel

     - Opening

    - Verslag jaarvergadering 2007 gepubliceerd in Drop 77, oktober 2007

    - Binnengekomen stukken

    - Verslag van de voorzitter

    - Verslag van de penningmeester en verslag van de kascommissie

    - Décharge van de penningmeester

    - Vaststelling abonnementsprijs 2009

    - Rondvraag en sluiting

11h30 – 12h30             Bernard van Beurden vertelt over het componeren van moderne klassieke muziek

13h00                        Aperitief en gezamenlijke lunch in het restaurant van het hotel ‘La Terasse’  in Meyronne

 

Routebeschrijving en verdere informatie 

MEYRONNE in het Noorden van het Département de LOT is het makkelijkst te bereiken vanuit het Noorden of Zuiden van Frankrijk via de autoroute A20, afslag 55, richting Martel. Wilt u niet de autoroute volgen, neem dan de parallelweg D820, voormalige Route Nationale 20. In 2008 zijn veel routenummers veranderd, dus let op! Komt u van de afslag 55, neem richting Martel de D803. Na ongeveer 5 km, rechts afslaan naar St. Sozy en Meyronne via het bochtige, maar pittoreske weggetje de D15. Na St. Sozy, via de brug over de rivier de la Dordogne: een mooi uitzicht op restaurant La Terrasse waar na de vergadering in de Salle des Fêtes, de lunch plaatsvindt.

Komt u uit Figeac of Rodez via de D840 dan raden wij u aan even voor Montvalent links af te slaan, richting Meyronne.

Wilt u bij mooi weer op loopafstand logeren, in St Sozy heeft u drie redelijke hotels, waarvan één Logis de France (05 65 32 20 14), Hotel Grangier en Hotel de la Renaissance (05 65 32 20 13).

Vanzelfsprekend kunt u ook terecht in Meyronne zèlf in het prachtige 3 sterren hotel La Terrasse. (05 65 32 26 93)

Verder zijn er vele hotels, campings en dergelijke, rondom Meyronne. Voor informatie ‘Office de Tourisme du Pays de Souillac, B.P. 30099, 46200 Souillac, tel. 05 65 37 81 56, email: office@tourisme-souillac.com  website: www.tourisme-souillac.com

Deelname

De totale kosten van de dag, inclusief de lunch, bedragen 25 Euro per persoon. U kunt zich aanmelden door met uw cheque vóór 27 september a.s. uw opgave te sturen naar ons kantooradres: Drop of Stroopwafels, Le Bourg, 24360 Varaignes.

Folders, informatiemateriaal en andere zaken

Ook dit jaar stellen wij weer een tafel ter beschikking waar u folders en ander soort informatiemateriaal kunt neerleggen. Voor de goede orde willen wij graag inzage van het materiaal vooraf. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Irene Gramberg, email: i.gramberg@orange.fr

Nadere informatie over onze gastspreker

Bernard van Beurden, geboren 5 december 1933 begon op zijn 8e jaar met viool spelen. Op 11-jarige leeftijd schreef hij zijn eerste compositie voor viool en violoncello. Na zijn middelbare school studeerde hij viool en altviool aan het Amsterdams Conservatorium. Na het beëindigen van die studie compositie bij Rudolf Escher en Ton de Leeuw.

Zijn composities bestrijken een breed en gevarieerd terrein:

* kamermuziek voor verschillende instrumenten en ensembles.

* koormuziek, a capella of met instrumentale begeleiding.

* harmonieorkest, fanfareorkest en blazersensemble, voornamelijk soloconcerten; concerten met niet

   alleen blazers als solist maar ook strijkers en vocalisten of combinaties daarvan.

* mandolineorkest o.a. in combinatie met accordeon, fagot en sopraan.

* muziek voor symfonieorkest, balletmuziek en muziek voor theater.

Vooral die laatste categorie speelt een belangrijke rol in het oeuvre van Van Beurden. Hij schreef muziek bij 21 toneelstukken, 7 muziektheaterstukken waaronder 4 voor de jeugd, en tevens 2 opera’s.

Van Beurden werkte 7 jaar bij de radio als programmamaker en in die functie ook als componist.

In 1978 won hij de RAI-prijs van de Prix Italia voor zijn Radiofonisch Oratorium Bajesmaf.

Als pedagoog was hij verbonden aan de muziekschool in Amsterdam, de theaterschool en toneelschool in Amsterdam en aan het conservatorium in Rotterdam.

Als componist/pedagoog was hij betrokken bij de amateuristische muziekbeoefening. Hij gaf talloze workshops in Nederland, Zweden, Oostenrijk, Duitsland, Polen, Frankrijk, Portugal en Amerika

In 1974 schreef hij voor die workshops en voor de scholen een werkboek “Werkboek voor Muziek van nu” dat in het Zweeds vertaald werd.

Zijn muziek wordt niet alleen veelvuldig in Nederland uitgevoerd maar ook in andere Europese landen en in Amerika. Zijn werk wordt niet alleen uitgeven in Nederland, maar ook in Duitsland, Frankrijk en Amerika. Een aantal van zijn werken staat op CD.

Bernard van Beurden werkt in opdracht en heeft een stipendium van het Fonds voor de Scheppende Toonkunst. Momenteel werkt hij aan opdrachten van het Nederlands Kamerkoor en het Limburgs Symfonieorkest.

Voor zijn veelzijdige verdienste als musicus kreeg Bernard van Beurden op 7 december 2004 een koninklijke onderscheiding: Officier in de Orde van Oranje Nassau. 


Verslag van de twaalfde Assemblée Générale in Clair Vivre oktober 2007

De herfstzon schijnt en de weg naar La Cité Clairvivre is makkelijk te vinden. Maar dan. Wáár moeten we zijn?  La Cité oogt als een vooroorlogse, wat vervallen,  buitenwijk in Nederland, niet als een Frans stadje met de Salle des Fêtes fijn centraal gelegen. Langzaam rijdend en zoekend, de richtingbordjes “drop & stroopwafels” volgend, treffen de Nederlanders uiteindelijk toch elkaar in de vergaderzaal van het gebouw dat hotel heet, maar het niet is. De ontvangst is zoals gebruikelijk met koffie en een hapje.

Voordat de officiële vergadering begint, heet de directeur van het etablissement ons welkom en vertelt ons het een en ander over de geschiedenis van La Cité en de huidige bestemming van de huizen en gebouwen. In het Frans, uiteraard. Dan kan de vergadering beginnen. In het Nederlands, gelukkig.

De voorzitter, Stéphanie Noordhoff, verwelkomt iedereen en stelt vervolgens de leden van het bestuur van de Association voor. Ze verontschuldigt de leden Marion Mattiussi en Francine Cabon, die helaas niet aanwezig konden zijn. Het verslag van de vorige jaarvergadering is in het decembernummer 2006 gepubliceerd en er zijn geen binnengekomen stukken. 
Het verslag van de voorzitter is in het jl. augustusnummer opgenomen. De groene drukinkt die gebruikt is voor dit nummer, is helaas een technische misser geweest. De leesbaarheid kwam het zeker niet ten goede. Ze biedt haar excuses hiervoor aan. Verder zijn er ook problemen met de illustraties in het blad. Als de tekeningen niet tijdig arriveren, moet de computer voor illustratiemateriaal zorgen.
Aangezien er sinds de oprichting van het informatieblad nogal wat veranderd is in Frankrijk, zullen de problemen die ‘nieuwkomers’ ontmoeten anders zijn dan die van jaren geleden. Ze verzoekt dan ook die abonnees om hun ervaringen te melden. Al dan niet in de vorm van een artikel.
Het verslag van de penningmeester is ook in het jl. augustusnummer opgenomen. Het lid van de kascommissie, Wouter van Os, heeft geen onregelmatigheden in de boekhouding geconstateerd en verzoekt de vergadering de penningmeester décharge te verlenen. Hetgeen geschiedt.
In 2008 blijft de abonnementsprijs  20 euro voor het kalenderjaar. De nieuwe kascommissie bestaat uit Wouter van Os en Johan Hogenberg.
Het voorstel vermindering aantal bestuursleden wordt door de voorzitter toegelicht. Zij brengt in herinnering dat bij de uitgave van het informatieblad destijds niet gekozen is voor het starten van een uitgeverij vanwege de ingewikkelde financiële consequenties. Er is gekozen voor de veel eenvoudiger association-vorm.  Vanaf het begin bestaat het bestuur uit negen personen, op aanraden van de notaris. In de loop van de jaren is gebleken dat dat aantal niet nodig is. Vandaar het voorstel het bestuur terug te brengen tot drie personen. De voorzitter brengt het voorstel in stemming. Het merendeel van de vergadering gaat hiermee akkoord.
Als gevolg hiervan moeten de (Franstalige) statuten worden gewijzigd. Ook hiermee gaat de vergadering akkoord. Evenwel met een kleine aanvulling: het bestuur bestaat uit minstens drie leden. Dat geeft de mogelijk om in de toekomst – indien nodig – het bestuur uit te breiden zonder dat wijziging van de statuten noodzakelijk is. De gewijzigde statuten gaan naar de Préfecture van Nontron.
Het voorstel aanpassing Huishoudelijk reglement wordt eveneens aangenomen, met de volgende wijzing/aanvulling:
punt 4…. in acht name van de gestelde voorwaarden ….
punt 12 .. … geeft minstens 4, het streven is naar 6 maal per jaar ….
Het nieuwe huishoudelijke reglement wordt gepubliceerd in Drop of Stroopwafels.
De vergadering neemt afscheid van de volgende bestuursleden: Francine Cabon, Joost Fernig, Hans de Graaf (redactie), Marion Mattiussi (advertentiepagina), Bert van Ommeren (organisatie jaarvergadering) en Riet Piket (website). Met een warm applaus worden zij bedankt voor hun medewerking  aan Drop of Stroopwafels. Een aantal van hen zal,  ook als niet-bestuurslid, hun medewerking blijven verlenen.
Het nieuwe bestuurslid, Irene Gramberg, stelt zich aan de vergadering voor . Zij zal de functie van secretaris vervullen. Ook de redactionele medewerkers worden voorgesteld.
Rondvraag
Illustraties: men spreekt zijn grote waardering uit voor het werk van Pieter Maas, maar kan zich ook voorstellen dat het hem niet altijd lukt om tijdig het materiaal aan te leveren, aangezien hij in Nederland woont. Men stelt voor dat een auteur naast het artikel ook een foto aanlevert. De voorzitter antwoordt dat er aan een foto, druktechnisch gezien, hoge eisen worden gesteld qua helderheid. Bovendien vraagt dat ander (duurder) papier. Het zal in de redactie verder worden besproken.
Subsidie/belastingaftrek: Wie in Nederland belastingplichtig is, maar permanent in Frankrijk woont, grijpt er naast als het om bepaalde subsidies gaat die via belastingaftrek in Frankrijk worden verleend. (Isolatie van een huis kan bijvoorbeeld zo’n belastingaftrek opleveren.) Een mogelijkheid bestaat om in zo’n geval met de leverancier te onderhandelen over korting op de prijs. U kunt ook proberen u in Frankrijk als belastingplichtige aan te melden, aan te tonen dat u al in Nederland betaald heeft, om zo op deze manier toch de subsidie te bemachtigen. Geen garantie op succes!
Tip: het belastingkantoor van Nontron heeft een duidelijk formulier t.a.v. belasting, credit d’impôt.   

Het is gebruikelijk dat er ná het officiële huishoudelijk gedeelte van de jaarvergadering en vóór de lunch, als een soort toegift, nog het een of ander plaatsvindt. Soms is dat een spreker, die een voor de Drop-lezer interessant onderwerp behandelt, soms is er sprake van een prettig divertissement. Dit keer boften we enorm, want we kregen én een interessante lezing én een vrolijk muzikaal optreden.  De heer en mevrouw Keijzer brachten een bijzonder boeiend verhaal over het ontstaan en het verdere reilen en zeilen van de Cité Clair Vivre, geïllustreerd met oude filmbeelden. Een verkorte versie hiervan vindt u in dit nummer. (Op onze website komt het complete verhaal.)  Vervolgens ontpopte Bernard Droog, die vooral bekend is als acteur, zich als zanger en werd daarbij kundig en met zwier op de piano begeleid door Feits Boerwinkel. Hij begon met het Meisje van de zangvereniging, bracht met verve nog wat liedjes uit het bekende Nederlandse repertoire en eindigde schalks met enkele ondeugende Weense liedjes. We hebben er van genoten. En de lunch was uiteraard weer prima verzorgd.

(Het uitgebreide verhaal over de geschiedenis van het ontstaan en bestaan van Clair Vivre vindt u onder "Recente nummers")